peseta

peseta

peseta [ pezeta; peseta ] n. f.
• 1787; mot esp.; de peso
♦ Unité monétaire espagnole. Des pesetas.

● peseta nom féminin (espagnol peseta) Monnaie d'argent frappée en Espagne au XVIIe s., valant deux réaux. Ancienne unité monétaire principale de l'Espagne (ayant cours également en Andorre). [Devenue le 1er janvier 1999 une subdivision de l'euro, la peseta cesse d'exister, au profit de la monnaie européenne, en 2002.]

peseta
n. f. Unité monétaire de l'Espagne et d'Andorre. V. monnaie (tableau).

⇒PESETA, subst. fém.
Unité monétaire espagnole. Les chapitres des cathédrales ont organisé cette recette et font payer cinq pesetas d'entrée à leur profit (T'SERSTEVENS, Itinér. esp., 1933, p.140). Les révolutionnaires se sont emparés de la banque d'Espagne et des 14 millions de pesetas qu'elle contenait (CAMUS, Révolte Asturies, 1936, II, 3, p.417).
— P. ext., au plur., fam. vieilli. Avoir, gagner des pesetas. Avoir, gagner de l'argent. Les officiers, qu'est-ce que ça peut leur faire? Ils touchent leurs pesetas, c'est tout ce qu'ils demandent (PROUST, Temps retr., 1922, p.748).
REM. Pesètes, subst. fém. plur., pop. Argent en espèces. Le gars nous a offert une tournée... une tournée, je dis bien... car pour en payer une deuxième, il a du mal à sortir les pesètes! (A. BOUDARD, Manouche se met à table, 1975, p.15 ds CELLARD-REY 1980).
Prononc. et Orth.:[pezeta], [-se-]. Au plur. des pesetas [-ta(s)]. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p.286: une péséta, plur. des pésétas ou une pésète, plur. des pésètes. Étymol. et Hist. 1787 (Trad. H. SWINBURNE, Voy. en Espagne, p.40 ds QUEM. DDL t.18). Mot esp. de même sens (1737, Autoridades), dér. de peso, v. peso. Fréq. abs. littér.: 23. Bbg. QUEM. DDL t.18.

peseta [peseta]; francisé [pezeta] n. f.
ÉTYM. 1787, pesetta, in D. D. L.; mot esp.; de peso « poids ». → Peso.
❖
♦ Unité monétaire espagnole (avant l'euro). || Des pesetas [peseta; pezeta(s)]. → Courir, cit. 21.
♦ Fam., vieilli. || Avoir des pesetas : avoir de l'argent. ⇒ Pésètes.
0 Ah ! dame, s'il y a des gosses trop tendres qui ont une hésitation, on les fusille immédiatement, douze balles dans la peau, vlan ! D'un côté, il faut ça. Et puis, les officiers, qu'est-ce que ça peut leur faire ? Ils touchent leurs pesetas, c'est tout ce qu'ils demandent.
Proust, le Temps retrouvé, Pl., t. III, p. 748.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Péséta — Peseta Ancienne unité monétaire Peseta espagnole Pays officiellement utilisateur(s) …   Wikipédia en Français

  • peseta — peseta, cambiar la peseta expr. vomitar. ❙ «Cambiar la peseta: vomitar.» LB. ❙ «Cambiar la peseta: vomitar.» JMO. ❙ «Cambiar la peseta. Fr. vomitar.» VL. ❙ «Cambiar la peseta. Vomitar a consecuencia de haberse mareado o emborrachado.» Julio… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Peseta — espagnole Ancienne unité monétaire Pays officiellement utilisateur(s)  Espagne (1868 2002) Code ISO 4217 ESP Sous unité …   Wikipédia en Français

  • peseta — sustantivo femenino 1. Unidad monetaria de España: billete de mil pesetas, doscientas pesetas, cinco mil pesetas. Frases y locuciones 1. cambiar la peseta Uso/registro: coloquial. Echar (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pesetă — PESÉTĂ, pesete, s.f. Unitate monetară spaniolă. – Din sp. peseta. Trimis de oprocopiuc, 13.08.2004. Sursa: DEX 98  pesétă s. f., pl. peséte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  PESÉT//Ă pesetăe f. Unitate a sistemului… …   Dicționar Român

  • peseta — (Del dim. de peso, moneda). 1. f. Moneda española cuyo peso y ley han variado según los tiempos. 2. Cuba. Moneda de 20 centavos. 3. coloq. Dinero, riqueza. Tener pesetas. [m6]Cuestión de pesetas. peseta columnaria. f. La labrada en América que… …   Diccionario de la lengua española

  • pęseta — {{/stl 13}}{{stl 33}}|| pinceta{{/stl 33}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pęsetaecie {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj małych szczypiec z dwóch połączonych na jednym końcu pasków sprężynującej blachy, przeznaczonych do chwytania, usuwania czegoś małego : {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Peseta — may refer to *The Spanish peseta, the former currency of Spain *Ex gang members in Prisons in Honduras …   Wikipedia

  • peseta — PESÉTA s.f. Unitate monetară în Spania. [pl. as. / < sp. peseta]. Trimis de LauraGellner, 30.01.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • Peseta — Pe*se ta, n. [Sp.] A Spanish silver coin, and money of account, equal to about nineteen cents, and divided into 100 centesimos. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”